The studios have struck a multiyear pact with Swedish gaming giant Embracer Group, which holds the film rights to the property.